Cognomi...

Continuiamo con i cognomi tipici di Prossenicco:

Simaz (Šimac - Simiz) é un cognome sloveno tipico del paesino di Seuza presso Altana, anticamente chiamato Seuza inferiore per distinguerlo da Seuza superiore (in comune di Grimacco). Da Seuza di S. Leonardo il cognome é sceso a valle e nel 1800 era diffuso a Cosizza, Jessena, Postregna. Attualmente é presente, oltre che a Seuza, a Scrutto, Merso di Sopra, Merso di Sotto, Cosizza, Jainich, Cernizza e sporadicamente, lo troviamo anche nel Cividalese. Si tratta di un cognome sloveno sorto, col formante dialettale -ac (in sloveno letterario -ec), da una forma contratta Šime o Šima dello agionimo Simon. Da questo nome di santo sono sorti anche i cognomi sloveni Simoncig/Simončič (in comune di Stregna) e Simonelig/Simonélič (in comune di Drenchia) giá trattati su queste pagine e i nomi di famiglia (hišne imena") Šmoni a Matajur e a Mersino e Šimani a Tercimonte. Il cognome Simaz / Šiimac era presente, all'inizio del 17. sec., anche a Pulfero: 1618 Blas Simiz de Loh (= Pulfero), 1621 Iuuan Simaz del Puffero, 1625 Iuuan Simiz de lo Puffero, 1633 Tomaso Simiz de lPuffero, 1639 Tomaso Simaz del Pufaro (Libri dei battesimi di S. Pietro al Natisone). Anticamente, come é facile osservare da questa documentazione, il cognome conservava ancora la desinenza arcaica -iz (-ic) che si é conservata fino ai nostri giorni nel cognome Simiz / Šimic, tipico del paese di Prossenicco in comune di Taipana. Suppongo che il cognome Simaz o Simiz sia arrivato a Pulfero dal Caporettano e precisamente dal Breginjski kot (zona di Breginj o Borjana) dove é ancora vivo nella forma grafica slovena corretta Simac. Questo cognome, invece, é scomparso da tempo nel comune di Pulfero.